Traducciones de „subjective“ en el diccionario francés » alemán

subjectif (-ive) [sybʒɛktif, -iv] ADJ.

subjectif (-ive)

subjektiv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'indivisibilité de l'obligation est conventionnelle (ou subjective) lorsque l'objet de l'obligation est parfaitement divisible, mais que les parties s'accordent sur une indivisibilité de la prestation.

fr.wikipedia.org

La présence du nombre d'or dans le monde végétal ne semble ni fortuite ni subjective.

fr.wikipedia.org

Bien que la norme d'internalité soit assez stable dans le temps, il ne faut pas oublier qu'elle reste toutefois subjective.

fr.wikipedia.org

La définition objective du beau devient impossible, il est donc relégué à l'évaluation subjective du spectateur.

fr.wikipedia.org

Il y expose en particulier les positions épistémologiques et méthodologiques qui caractérisent l'école autrichienne : conception subjective de la valeur, individualisme méthodologique et praxéologie.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il décrit les personnages de manière tantôt subjective tantôt objective.

fr.wikipedia.org

A contrario, en ce qui concerne l'impartialité subjective, on se place du côté du juge.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org

Le suivi du passage des jalons permet de disposer d’une information non subjective, contrôlable et partagée sur l’avancement du projet.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée comme impressionniste, intuitive, subjective, et non-scientifique.

fr.wikipedia.org