Traducciones de „standesamtlich“ en el diccionario alemán » francés

I . standesamtlich ADJ.

standesamtlich Bescheinigung, Urkunde

d'état civil

standesamtlich Trauung

civil(e)

II . standesamtlich ADV.

standesamtlich

civilement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.

de.wikipedia.org

Seit 1981 ist sie Sitzungssaal für städtische Ausschüsse, aber auch repräsentativer Saal für Empfänge und standesamtliche Trauungen.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

In allen CGPCs kann man städtische Formalitäten erledigen, etwa Steuern und Bußgelder bezahlen oder standesamtliche Vorgänge wie Heiraten und Geburtsscheinausstellungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Neben der landwirtschaftlichen Nutzung kann man sich in den Räumlichkeiten standesamtlich trauen lassen und die festlichen Räume für Gesellschaften nutzen.

de.wikipedia.org

Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.

de.wikipedia.org

Nach Absprache mit der Stadt sind in zwei Räumen des Museums auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org

Seit 2001 konnten in diesem Raum standesamtliche Trauungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Sie schaffte es außerdem 1960 zu heiraten – sowohl standesamtlich, als auch kirchlich.

de.wikipedia.org

Heute können im Wohnzimmer standesamtliche Trauungen mit bis zu 90 Gästen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org