Traducciones de „sporadique“ en el diccionario francés » alemán

sporadique [spɔʀadik] ADJ.

sporadique

vereinzelt

sporadique

sporadisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De violents combats sporadiques éclatent dans les communes environnantes pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Elle est dite sporadique, ce qui signifie qu'elle peut passer plusieurs années sous terre sans se manifester, et fleurit de mai à juillet.

fr.wikipedia.org

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces espèces sont cependant détecté seulement de façon sporadique.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui explique les cas sporadiques que l’on observe dans la population.

fr.wikipedia.org

Le nanisme thanatophore représente l’exemple de maladies sporadiques en rapport avec une mutation de gène dominant avec « zéro fitness ».

fr.wikipedia.org

Ces instruments furent les premiers à découvrir, en 1972, l'existence de sursauts gamma, des impulsions sporadiques et très intenses de rayons gamma d'origine cosmique.

fr.wikipedia.org

On assiste pourtant à de premières grandes concentrations sporadiques, sans lien avec le machinisme mais liées à des productions particulières, comme l'impression sur toile.

fr.wikipedia.org

Après 1930, les cas de lynchages vont être sporadiques.

fr.wikipedia.org

La pêche n'était qu'une activité sporadique faite lorsque la mer n'était pas trop mauvaise.

fr.wikipedia.org