Traducciones de „spiritualisme“ en el diccionario francés » alemán

spiritualiser [spiʀitɥalize] V. trans. liter.

spiritualiser

spiritualisieren elev.

spiritualité [spiʀitɥalite] SUST. f

1. spiritualité REL.:

spiritualité

Verinnerlichung f

spiritualité

Spiritualität f elev.

2. spiritualité FILOS.:

spiritualité

Geistigkeit f

spiritualité

Immaterialität f elev.

spiritisme [spiʀitism] SUST. m

spiritisme

Spiritismus m

ritualisme [ʀitɥalism] SUST. m

ritualisme

Ritualismus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils n'utilisent cependant pas nécessairement le terme exact de spiritualisme pour qualifier leur propre philosophie.

fr.wikipedia.org

De nombreux scientifiques qui analysèrent ces phénomènes se déclarèrent également convaincus par le spiritualisme.

fr.wikipedia.org

Le spiritualisme moniste affirme qu'il n'existe que de l'esprit, la matière n'en étant qu'une forme dérivée.

fr.wikipedia.org

La directrice lui fit cependant comprendre en janvier 1873 qu'elle ne pouvait continuer à enseigner et à pratiquer le spiritualisme.

fr.wikipedia.org

La quatrième position (4), le spiritualisme, considère que l'être en général est psychique.

fr.wikipedia.org

Owen, pendant ses dernières années se tourna vers le spiritualisme avant de mourir dans sa ville natale le 17 novembre 1858.

fr.wikipedia.org

Le spiritualisme est un courant philosophique qui affirme la supériorité ontologique de l'esprit sur la matière.

fr.wikipedia.org

Dans sa version la plus radicale – celle qui identifie toute chose à une manifestation de la vie – le panvitalisme représente une version du spiritualisme.

fr.wikipedia.org

Il semblait avoir un intérêt particulier pour les traditions et le spiritualisme.

fr.wikipedia.org

Le spiritualisme et diverses techniques de développement des "potentialités humaines" fleurirent.

fr.wikipedia.org