Traducciones de „soprane“ en el diccionario francés » alemán

soprane

soprane → soprano²

Véase también: soprano , soprano

soprano² <sopranes> [sɔpʀano] SUST. mf (chanteuse)

soprano

Sopran m

soprano

Sopranistin f

soprano colorature

Koloratursängerin f

soprano colorature (chanteur)

Sopran

soprano colorature (chanteur)

Sopranist m

soprano¹ <sopranos> [sɔpʀano] SUST. m (voix)

soprano

Sopranstimme f

soprano

Sopran m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ayant transmis la passion de sa famille pour la musique à sa fille, elle la voit dans ses dernières années devenir une soprane considérable.

fr.wikipedia.org

Ils font usage du contrepoint rigoureux, et évitent d'avoir une voix soprane dominante.

fr.wikipedia.org

Parfois, il utilisait une mélodie se répétant en soprane, les parties plus basses l'accompagnant de manière différente à chaque récurrence.

fr.wikipedia.org

J'aime tout particulièrement les premier et dernier numéros, avec le motif qui se répète aux sopranes, comme un point d'orgue.

fr.wikipedia.org

La pièce est écrite pour deux glockenspiels, quatre marimbas, un metallophone, trois voix féminines (deux sopranes, une contre-alto), et orgue numérique.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs dans cette ville que ce qui se veut un « écrin de solistes enchâssant la (voix) de la soprane » que les musiciens qui le constituent s'installent.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre pour un ensemble à percussions métalliques et une soprane, fut composée en avril 1963.

fr.wikipedia.org