Traducciones de „serpette“ en el diccionario francés » alemán

serpette [sɛʀpɛt] SUST. f

serpette

Baumhippe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Autrefois, il s'agissait d'une sorte de serpette.

fr.wikipedia.org

Leur origine pourrait être due effectivement au travail des serpettes... mais que les villageois manipulaient pour récupérer la « poudre de roche », utilisée pour soigner les épileptiques.

fr.wikipedia.org

Attributs principaux : serpette de vigneron (un lairot en patois comtois), houe, vigne, grappes de raisin, chapeau de feutre plat, bousset et chien.

fr.wikipedia.org

Ils sont protégés du froid par un capuchon, et émondent la vigne au moyen d'une serpette à talon.

fr.wikipedia.org

En 1926, des fouilles archéologiques de l'ancien camp romain ont mis au jour de nombreuses reliques comprenant entre autres une serpette à tailler la vigne.

fr.wikipedia.org

Serpette était souffrant depuis plusieurs années, mais il continuait son œuvre grâce au ressort de sa volonté.

fr.wikipedia.org

La lame est plus courte et plus large que celle de la serpette.

fr.wikipedia.org

Une serpette est une petite serpe de poche, utilisée pour le jardinage et ressemblant à un couteau ou à un canif dont la lame est recourbée.

fr.wikipedia.org

La victime a été frappée violemment derrière la tête et mutilée avec un objet tranchant (de type hachette ou serpette) mais non violée.

fr.wikipedia.org

On a d'ailleurs retrouvé un certain nombre de serpettes romaines.

fr.wikipedia.org