Traducciones de „sentimentalisme“ en el diccionario francés » alemán

sentimentalisme [sɑ͂timɑ͂talism] SUST. m

sentimentalisme

Gefühlsduselei f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle ne semble pas tolérer le sentimentalisme chez les autres, mais aime proclamer de manière théâtrale qu'elle est fière de montrer ce qu'elle ressent.

fr.wikipedia.org

Le sentimentalisme est léger ici, marqué par la bienveillance de l'humour.

fr.wikipedia.org

Rétif à tout sentimentalisme, il prend des positions au nom de la science économique qui le classent parmi les libéraux les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org

Cependant, tout bien considéré, cette critique sociale est exprimée avec sensibilité, voire avec sentimentalisme, parfois comme une accusation pathétique.

fr.wikipedia.org

Cette tension liée à la volonté de survie est décrite de manière crue, sans sentimentalisme.

fr.wikipedia.org

Elle qui refusait de céder au sentimentalisme sera une femme engagée dans les problèmes de son temps.

fr.wikipedia.org

Il reçoit la renommée en tant qu'auteur de tragédies en vers, respectant la règle classique des trois unités, mais empreintes de sentimentalisme romantique.

fr.wikipedia.org

Le ton passe sans transition d'un sentimentalisme pré-romantique à l'humour le plus graveleux.

fr.wikipedia.org

Loin du sentimentalisme, il érige un univers dans lequel l'homme éprouve sa « corporéité » à l'échelle de l'éternité.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce sentimentalisme et ce mélodrame sont reconnus comme servant le schéma général de la création dickensienne.

fr.wikipedia.org