Traducciones de „scarificateur“ en el diccionario francés » alemán

scarificateur [skaʀifikatœʀ] SUST. m

1. scarificateur AGR.:

scarificateur

Grubber m

scarificateur (pour le gazon)

Vertikutierer m

2. scarificateur MED.:

scarificateur

kleine Lanzette zum Einritzen der Haut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Râteau-étrier ou râteau à feuilles : utilisé pour ramasser les feuilles et servant de scarificateur manuel.

fr.wikipedia.org

Le scarificateur est équipé de couteaux qui hachent menu la mousse ou le feutre et grattent superficiellement la terre.

fr.wikipedia.org

Pour les grandes surfaces, un scarificateur motorisé évite la fatigue et permet un gain de temps.

fr.wikipedia.org

Pour détruire ce feutrage qui empêche le gazon de se nourrir, le recours au scarificateur ou émousseur au moins deux fois par an est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Râteau scarificateur pour retirer la mousse des gazons.

fr.wikipedia.org

Pour les petites surfaces à traiter (< 100 m2), il suffit d’utiliser un scarificateur-râteau, modèle manuel appelé aussi racloir.

fr.wikipedia.org

Une tondeuse et un scarificateur motorisés sont d'apparence extérieure très proches.

fr.wikipedia.org

Certains râteaux (scarificateurs) sont équipés de lames qui permettent d'aérer les pelouses en enlevant la mousse.

fr.wikipedia.org

Un scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques.

fr.wikipedia.org

Le passage du scarificateur entaille le tapis de feutre pour que l'eau de pluie puisse mieux s'infiltrer, l'herbe respire davantage et profite de la nourriture que constitue le mulch.

fr.wikipedia.org