Traducciones de „satiner“ en el diccionario francés » alemán

satiner [satine] V. trans.

satiner

satinieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un flan est dit mat, lorsqu'il a été frappé avec des coins sablés, et dont la monnaie présente un aspect satiné.

fr.wikipedia.org

Les tissus sont satinés et décorés avec de la dentelle et des rubans de couleur.

fr.wikipedia.org

La tête est plus foncée que le dos, le menton est noir et des reflets satinés bleu-vert apparaissent sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Elles sont incolores, malgré leur couleur jaune ambrée, et produisent un film satiné.

fr.wikipedia.org

Seul représentant à robe unie du groupe des asians, le bombay a une fourrure courte, extrêmement fine et brillante et d'aspect satiné.

fr.wikipedia.org

Elle est faite d'un coton satiné de 9 oz.

fr.wikipedia.org

Il a, sous des cheveux noir corbeau, une peau satinée.

fr.wikipedia.org

À partir de 1991, le premier plafond Barrisol satiné est créé, avec une toile satinée disponible en 25 coloris.

fr.wikipedia.org

La représentation du corps de la femme est à l'opposé des représentations classiques qui montrent des formes harmonieuses et satinées.

fr.wikipedia.org

Les vernis ont une concentration nulle, les laques, de 15 à 20%, la concentration croît pour les peintures satinées jusqu'à 60% pour les peintures mates.

fr.wikipedia.org