Traducciones de „s'enquiquiner“ en el diccionario francés » alemán

I . enquiquiner [ɑ͂kikine] V. trans. coloq. (importuner)

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven coloq.

II . enquiquiner [ɑ͂kikine] V. v. refl. coloq.

1. enquiquiner (s'ennuyer):

s'enquiquiner

sich langweilen

2. enquiquiner (se donner du mal):

s'enquiquiner avec qc/à faire qc

sich mit etw herumplagen/sich plagen um etw zu tun

Ejemplos de uso para s'enquiquiner

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Têtu, elle est aussi discrète, révélatrice, et s'amuse à enquiquiner le gardien de parking, qui lui prend cette situation avec finesse.

fr.wikipedia.org

Mais est-il possible de s'aimer en paix sans qu'on vienne vous enquiquiner ?

fr.wikipedia.org