Traducciones de „romantique“ en el diccionario francés » alemán

I . romantique [ʀɔmɑ͂tik] ADJ.

romantique

romantisch

II . romantique [ʀɔmɑ͂tik] SUST. mf

romantique

Romantiker(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses collections se caractérisent par un style « à l'italienne, romantique et précieux ».

fr.wikipedia.org

Élément romantique des jardins, elle avait inspiré à un professeur et militaire du lycée un poème qui avait paru dans le journal de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Les histoires romantiques sont un thème très fréquemment abordées dans le shōjo.

fr.wikipedia.org

Père du roman historique, il a contribué à forger une image romantique de l'Écosse et de son histoire.

fr.wikipedia.org

Les pièces initialement écrites pour viole mais jouées lors de la période romantique sur violoncelle sont à nouveau interprétées sur instruments d'époque.

fr.wikipedia.org

À partir des règles de la stricte scénographie, il réussit à représenter le rapport entre personnage et drame dans une vision romantique.

fr.wikipedia.org

Schirmer a créé des paysages romantiques, classiques et d'inspiration biblique.

fr.wikipedia.org

Malgré ces visions populaires d'une corrida romantique, de nombreux textes législatifs font alors leur apparition pour protéger les animaux.

fr.wikipedia.org

Bien que les deux titres soient des comédies romantiques, ses personnages varient considérablement.

fr.wikipedia.org

L’attachement « romantique » dépendrait, au moins en partie, du contexte socioculturel.

fr.wikipedia.org