Traducciones de „repoussage“ en el diccionario francés » alemán

repoussage [ʀ(ə)pusaʒ] SUST. m

repoussage

Treiben nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il se différencie du repoussage par le fait qu'il entraîne une réduction d'épaisseur, alors que le repoussage se fait à épaisseur constante.

fr.wikipedia.org

La crypte présentait l’avantage d’être un espace suffisamment grand pour permettre le repoussage du cuivre et le calme nécessaire sans occasionner des nuisances sonores pour le voisinage.

fr.wikipedia.org

La peau en plomb est ensuite retouchée selon des techniques de repoussage et ciselage de la matière afin obtenir des effets de relief.

fr.wikipedia.org

Déformation du métal différente de celle du repoussage.

fr.wikipedia.org

Il avait fini le repoussage du cuivre.

fr.wikipedia.org

Une variante en est le repoussage sur tour.

fr.wikipedia.org

En 1851 y est introduit le tournage-repoussage, première mécanisation de la mise en forme des pièces creuses rondes ou ovales, jusque-là faites en planage ou rétreinte.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étaient plongés dans des conversations personnelles ne concernant en rien le fonctionnement de l'avion pendant tout le repoussage, le roulage et juste avant le décollage.

fr.wikipedia.org

Un nouvel atelier de repoussage est construit pour 12 tours entraînés par une 3 roue à aube.

fr.wikipedia.org

L’embossage concerne les surfaces planes, au contraire du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (par exemple : couvercle ou cache-pot en tôle) et nécessite un tour à repousser.

fr.wikipedia.org