Traducciones de „rédempteur“ en el diccionario francés » alemán

rédempteur (-trice) [ʀedɑ͂ptœʀ, -tʀis] ADJ. liter.

rédempteur (-trice)

erlösend

rédempteur (-trice)

der Erlösung gen.

rédempteur (-trice) acte

erlösend

rédempteur (-trice) gen. acte

der Erlösung

rédempteur (-trice) gen. acte

heilbringend

Rédempteur [ʀedɑ͂ptœʀ] SUST. m

le Rédempteur

der Erlöser

le Rédempteur

der Heiland

Ejemplos de uso para rédempteur

le Rédempteur

der Erlöser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On a longtemps cru que l'homme médiéval acceptait la douleur comme rédemptrice et avec fatalisme.

fr.wikipedia.org

La marque de palatalisation indique la palatalisation de la consonne qu’elle modifie, par exemple ‹ избавитєл҄ь › « rédempteur », avec une el ‹ л › palatalisé [lʲ].

fr.wikipedia.org

Malgré cela, ils ont trouvé qu'elle avait de nombreuses qualités rédemptrices.

fr.wikipedia.org

Le cri qu’il lance en appelant sa mère a valeur christique et rédemptrice, retour à la matrice à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas de ceux qui y avaient vu une activité messianique, voire rédemptrice.

fr.wikipedia.org

Ramis préférait développer le pouvoir rédempteur de l'amour.

fr.wikipedia.org

Au-delà des aspects purement utilitaires, plusieurs commentateurs estiment que certains tableaux jouent un rôle rédempteur, de manière plus ou moins consciente.

fr.wikipedia.org