Traducciones de „quintupler“ en el diccionario francés » alemán

I . quintupler [kɛ͂typle] V. intr. (se multiplier par cinq)

quintupler

sich verfünffachen

II . quintupler [kɛ͂typle] V. trans. (multiplier par cinq)

quintupler

verfünffachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dix ans plus tard, le groupe a quintuplé le nombre de centres de location pour atteindre le nombre de 40 centres en 1989.

fr.wikipedia.org

En outre, l’entreprise espère quintupler sa capacité à l’horizon 2020, alors qu’elle devrait fournir 6 000 hectolitres pour l’année 2015.

fr.wikipedia.org

Les 70 000 dollars des capitaux-risqueurs de 1957 ont quintuplé.

fr.wikipedia.org

Les cas de culture illégale ont quintuplé de 1997 à 2007, pour atteindre 192 affaires.

fr.wikipedia.org

Le nombre de téléchargements a quintuplé pour atteindre 10 millions en octobre 2011, avec 1000 applications disponibles.

fr.wikipedia.org

Après une permission, il retourne au front en été et accumule quintuplés et sextuplés, toujours au cours de mêmes journées.

fr.wikipedia.org

Les dépenses de l'État ont quintuplé entre 1600 et 1650, alors qu'elles avaient déjà doublé entre 1515 et 1600.

fr.wikipedia.org

En 1850, le jeune état compte déjà 192214 habitants, sa population a quintuplé en une décennie.

fr.wikipedia.org

Ces peines sont quintuplées si le prestataire est une personne morale.

fr.wikipedia.org

La brasserie a plus que quintuplé sa production totale entre 1991 (145 000 hl) et 2005 (879 000 hl).

fr.wikipedia.org