Traducciones de „prorogation“ en el diccionario francés » alemán

prorogation [pʀɔʀɔgasjɔ͂] SUST. f

1. prorogation (prolongation):

prorogation

Aufschub m

prorogation d'un crédit

Kreditverlängerung f

2. prorogation (report):

prorogation

Vertagung f

3. prorogation DER.:

prorogation

Aufschubfrist f

prorogation

Prorogation f espec.

Ejemplos de uso para prorogation

prorogation d'un crédit

Kreditverlängerung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le gouvernement réuni en conseil des ministres adopte un projet de loi portant prorogation du mandat des conseillers nationaux.

fr.wikipedia.org

Le coempereur sollicite une prorogation du contrat des croisés à son service pour une période de six mois expirant en avril 1204.

fr.wikipedia.org

Extension des déductions fiscales aux couples gagnant moins de 2 800 $ et prorogation permanente des allègements fiscaux votés en 1975.

fr.wikipedia.org

Le procès-verbal de prorogation devra alors être adressé au préfet et publié au journal officiel.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'obtenir une prorogation d'un an sur demande motivée.

fr.wikipedia.org

Mais dès le 1 septembre 1446, il acceptait de devenir l’architecte en chef moyennant une prorogation de son séjour à dix ans.

fr.wikipedia.org

Il y bénéficie d'une prorogation de son imperium de propréteur dès 204, chose déjà exceptionnelle pour un jeune homme de 25 ans.

fr.wikipedia.org

La principale incidence de la prorogation mettant fin à une session est de mettre fin à tous les travaux parlementaires.

fr.wikipedia.org

Cette prorogation de quelques mois est signalée sur le site de l'association.

fr.wikipedia.org

Une cérémonie similaire dite « de prorogation » est tenue à la fin de la session parlementaire, sans toutefois la présence du souverain.

fr.wikipedia.org