Traducciones de „prédestiner“ en el diccionario francés » alemán

prédestiner [pʀedɛstine] V. trans.

prédestiner qn à qc

jdn für [o. zu] etw vor[her]bestimmen [o. prädestinieren]

prédestiner qn à faire qc

jdn dazu prädestinieren, etw zu tun

prédestiner qn à faire qc REL.

jdn dazu auserwählen, etw zu tun

Ejemplos de uso para prédestiner

prédestiner qn à qc

jdn für [o. zu] etw vor[her]bestimmen [o. prädestinieren]

prédestiner qn à faire qc

jdn dazu prädestinieren, etw zu tun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Rien donc ne le prédestinait à être écrivain.

fr.wikipedia.org

Sa foi, qui l'a sincèrement transformée, la convainc que leur victoire électorale était divinement prédestinée.

fr.wikipedia.org

Ce cursus le prédestinait visiblement à la photographie.

fr.wikipedia.org

Comme le prédestinait son logo, la mer et la montagne se complètent pour offrir une offre diverse aussi bien textile que technique.

fr.wikipedia.org

Une autre étude affirme plutôt que les personnes prédestinées à la schizophrénie voient leurs symptômes précipités lorsqu'elles commencent à consommer pendant l'adolescence.

fr.wikipedia.org

La douleur n’est pas la sanction d’une faute, elle est prédestinée, inscrite en l’homme bien avant sa naissance [...].

fr.wikipedia.org

Ainsi prédestiné par son enfance il gravit les échelons de l'administration.

fr.wikipedia.org

Elle a déclaré qu'elle était prédestinée à l'internationalisme par sa naissance, son éducation et son destin.

fr.wikipedia.org

Sa taille l’aurait prédestiné à un poste de stoppeur, libero ou avant-centre.

fr.wikipedia.org

Issu d’une famille d’artistes depuis déjà quelques générations, il a naturellement baigné dans un environnement qui le prédestinait à être artiste.

fr.wikipedia.org