Traducciones de „plouf“ en el diccionario francés » alemán

I . plouf [pluf] INTERJ.

plouf

platsch

II . plouf [pluf] SUST. m

plouf

Platsch m

plouf-plouf SUST.

Entrada creada por un usuario

plouf-plouf (formulette d'élimination) m

Abzählreim m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Plouf (éditeur, rédacteur en chef, correcteur et auteur).

fr.wikipedia.org

Du propre aveu de la cinéaste, « le film a fait plouf ».

fr.wikipedia.org

Plouf plouf est une formulette d'élimination.

fr.wikipedia.org

Le meneur commence par plouffer, en pointant du doigt deux fois de suite vers le centre du cercle, et en disant « plouf-plouf ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas toujours de chute provoquant de bruit caractéristique (plouf), ce qui explique le nombre important d'accident.

fr.wikipedia.org

De façon plus humoristique, on peut ne pas savoir quelle décision prendre dans une situation et utiliser la méthode du « pile ou face » ou du « plouf-plouf » (formulette d'élimination).

fr.wikipedia.org