Traducciones de „plaid“ en el diccionario francés » alemán

plaid [plɛd] SUST. m

plaid

[Reise]decke f

plaid

Plaid nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il y a six plaids annaux par an.

fr.wikipedia.org

La date de finition est 1228 car le seigneur demande aux habitants de tenir leurs plaids en son château.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci produisent, à partir de la laine de yak, des étoffes, plaids, écharpes diffusés dans des boutiques de grandes marques.

fr.wikipedia.org

Institution de deux plaids généraux annuels réunis en mars et à l'automne.

fr.wikipedia.org

Le seigneur tient une cour chaque année, nommée plaid général ou assises.

fr.wikipedia.org

L’abbesse peut paraître en personne aux plaids banaux ou être représentée par son sénéchal.

fr.wikipedia.org

Le seigneur présidait le plaid où l'on traitait des intérêts de la localité et des affaires de la confrérie du Saint-Esprit.

fr.wikipedia.org

La saonne de justice semble être vénérée au-dessus de tout autre pouvoir et ses plaids sont les plus respectés.

fr.wikipedia.org

La vieille assemblée communautaire des plaids généraux s'est réduite à un cercle de notables qui monopolisent la gestion des intérêts communs.

fr.wikipedia.org

En 1560 elle est nommée « ...métairie franche dans laquelle se livrent les rentes annuelles, s’exerce la justice, se tiennent les plaids annaux, etc. ».

fr.wikipedia.org