Traducciones de „personnalisation“ en el diccionario francés » alemán

personnalisation [pɛʀsɔnalizasjɔ͂] SUST. f

personnalisation

Personalisierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un kit de développement accompagne le logiciel pour la personnalisation de scénario, de paysage et de modèles de véhicules.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la personnalisation a été retirée pour rendre les interfaces moins lourdes.

fr.wikipedia.org

La dramatisation qui intervient lors d'un procès, grâce à une certaine personnalisation, a sans doute un effet émotionnel plus grand.

fr.wikipedia.org

Individualisation ou personnalisation : des étymologies qui devraient amener à fortement distinguer ces notions.

fr.wikipedia.org

La personnalisation s’organise selon des données implicites (fureteurs, provenances, parcours observé dans un site, etc.) ou explicites (informations fournies par l’internaute sur ses préférences).

fr.wikipedia.org

Elle permet la production et la personnalisation de nouveaux instruments ou d'enceintes acoustiques.

fr.wikipedia.org

La personnalisation des sites est automatique (pas de segmentation des utilisateurs à réaliser) et en temps réel.

fr.wikipedia.org

Son caractère peu onéreux et sa facilité de fabrication ou de personnalisation sont en accord avec la culture punk.

fr.wikipedia.org

Le code généré est très intrusif : table dans des tables dans des div, etc. ce qui amène à une personnalisation difficile des composants.

fr.wikipedia.org

Le récit reprend un certain nombre de personnages venant de l'histoire originelle mais avec tout de même une forte « personnalisation ».

fr.wikipedia.org