Traducciones de „pensionner“ en el diccionario francés » alemán

pensionner V.

Entrada creada por un usuario

pensionner qn (p.ex. le roi a pensionné un artiste) HIST. hist.

jd aufgrund seiner Verdienste mit einer [königlichen] Pension ausstatten hist.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On l'amputa de la jambe droite et sa vue subit de graves dommages puisqu'il fut pensionné à 100 % pour les yeux.

fr.wikipedia.org

Ayant perdu sa voix, il est pensionné en 1814.

fr.wikipedia.org

Tous les hommes sont marins-pêcheurs, pensionnés à partir de l'âge de cinquante ans, et presque toutes les femmes sont ménagères.

fr.wikipedia.org

Il fut pensionné comme lieutenant-général le 20 juin 1864.

fr.wikipedia.org

Il reste mutilé à vie et sera pensionné à cent pour cent.

fr.wikipedia.org

Elles envoyaient des élèves pensionnés et assuraient la direction de l’école à tour de rôle, pour un an.

fr.wikipedia.org

Mutilé et pensionné à 100 %, il demeure aussi enthousiaste dans son patriotisme.

fr.wikipedia.org

Il est promu major en 1825 et est pensionné peu de temps après pour faiblesse de vue.

fr.wikipedia.org

À l'été 2017, le pays comptait environ 1 million 325 000 pensionnés en travail, dont 329 000 étaient des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Il gère 4,4 millions de ressortissants, agents en activité et pensionnés.

fr.wikipedia.org