Traducciones de „pendaison“ en el diccionario francés » alemán

pendaison [pɑ͂dɛzɔ͂] SUST. f

pendaison (supplice)

Erhängen nt

pendaison (suicide)

Aufhängen nt

pendaison (suicide)

Erhängen

pendaison (exécution)

Hinrichtung f durch den Strang

mort par pendaison

Tod m durch Erhängen

pendaison SUST.

Entrada creada por un usuario

pendaison de crémaillère f

Einzugsparty f

Ejemplos de uso para pendaison

mort par pendaison

Tod m durch Erhängen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette action entraîne la capture et la pendaison de deux membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Ils doivent tous deux contenir l'impatience de la population pour la pendaison en attendant que la rançon leur soit remise.

fr.wikipedia.org

Ceci est illustré dans le cas de la strangulation ou encore de la pendaison.

fr.wikipedia.org

Finalement rattrapé, il est jugé et condamné à la pendaison.

fr.wikipedia.org

Et il terrorise les habitants avec des discours prononcés lors de ces pendaisons arbitraires.

fr.wikipedia.org

La pendaison lui fut surtout familière en temps d'insurrection, contre les affameurs et les marchands de gîte.

fr.wikipedia.org

La potence autrichienne (ou pendaison autrichienne) était spéciale et s'assimilait plus en réalité à une strangulation qu'à une pendaison.

fr.wikipedia.org

Ces ensembles à cordes sont utilisés dans de nombreuses occasions telles que les mariages, les anniversaires et les pendaisons de crémaillère.

fr.wikipedia.org

Le 14 septembre 2004, il est exécuté par pendaison.

fr.wikipedia.org

En 1813, une nouvelle méthode de pendaison accélérée fut mise en place, qui permit l'exécution rapide de quatorze luddites au château l'année suivante.

fr.wikipedia.org