Traducciones de „pathogènes“ en el diccionario francés » alemán

pathogène [patɔʒɛn] ADJ. MED.

pathogène

krankheitserregend

pathogène

pathogen espec.

agent pathogène

Krankheitserreger m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les pathogènes qu'elle diffuse provoquent des paralysies, l'anémie des animaux et des toxicoses.

fr.wikipedia.org

La filtration (comme l'osmose inverse, la stérilisation aux ultraviolets ou l'ultrafiltration) peut éliminer les pathogènes.

fr.wikipedia.org

On peut alors s'attendre à une augmentation de phénomènes d'anoxie ou de pullulation de cyanophycées ou algues filamenteuses ou de certains pathogènes (streptocoques, staphylocoques).

fr.wikipedia.org

Elles sont indemnes de la plupart des agents pathogènes (bactéries, virus, nématodes) qui peuvent infester les tubercules.

fr.wikipedia.org

Certains types de colibacilles sont spécifiquement entéro-pathogènes pour les nourrissons.

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

Une fumigation, protégeant l'œuf des agents pathogènes présents sur sa coquille augmente la chance de survie de l'œuf.

fr.wikipedia.org

La nicotine change les filaments d'actine du cytosquelette, ce qui semble faciliter le passage d'agents pathogènes comme le colibacille vers le cerveau.

fr.wikipedia.org

Cela concerne les matières organiques, substances inorganiques (sodium, potassium, calcium, magnésium, cuivre, plomb, nickel, zinc, etc.), agents pathogènes et nutriments (azote, phosphore, etc.), etc.

fr.wikipedia.org

Voici un bref descriptif de la deuxième étape, l’enrichissement, car les salmonelles (entérobactéries, toutes considérées comme pathogènes pour l'homme) n'en sont pas influencées.

fr.wikipedia.org