Traducciones de „parallélépipédique“ en el diccionario francés » alemán

parallélépipédique ADJ.

Entrada creada por un usuario

parallélépipédique MAT.

quaderförmig

parallélépipédique MAT.

parallelepipedisch

parallélépipédique MAT.

in Form eines Parallelepipeds

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La croix repose sur un piédestal parallélépipédique assez imposant (hauteur de 0,75 mètre) surmonté d'une console comportant un entablement très débordant au-dessus d'une épaisse moulure.

fr.wikipedia.org

Une partie plus épaisse, semble-t-il moins dégrossie et partiellement parallélépipédique, est visible à sa base.

fr.wikipedia.org

Un niche dans le mur a peut-être abrité le tabernacle et une pierre parallélépipédique servi d'autel.

fr.wikipedia.org

À partir d'un plot, suppression des rives pour obtenir une forme parallélépipédique, dite avivé (planche, poutre).

fr.wikipedia.org

Un puits creusé, une sorte d'ossuaire parallélépipédique de 70 × 60 × 45 cm est disposé dans l'angle sud-est de la chambre mortuaire.

fr.wikipedia.org

Une valise est un type de bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser.

fr.wikipedia.org

Ses bordures sont rabattues, sa macule bleu violacé parallélépipédique est positionnée vers l'avant et une forte échancrure oùun appendice verdâtre marque l'avant.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée d'une structure parallélépipédique composée de lames d'acier inoxydable sur lesquelles sont fixées plusieurs tiges supportant des disques réfléchissant.

fr.wikipedia.org

Il a la forme d'un portique semi-circulaire avec en son centre un monument parallélépipédique, le cénotaphe proprement dit, d'une dizaine de mètres de haut.

fr.wikipedia.org

L'accès aux pièces supérieure se fait par un escalier en colimaçon, logé dans une tour à fenêtres parallélépipédique.

fr.wikipedia.org