Traducciones de „palabre“ en el diccionario francés » alemán

palabre [palabʀ] SUST. m o f

palabre

Palaver nt

palabrer [palabʀe] V. intr.

palabrer

[herum]palavern

palabrer

herumreden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il reproche au roman d'être mal écrit, mal rythmé, d'avoir des personnages féminins creux, des longueurs agaçantes de palabres.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, l'expression peut désigner l'endroit d'un village où se trouvait un arbre à palabres, généralement un baobab.

fr.wikipedia.org

Dans les audiences qu'il donne et dans les palabres, il est toujours accompagné de sa première femme, qui s'assied à côté de lui.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un dispositif démocratique — la multitude d'intervenants permettant l'expression d'une multiplicité d'interprétations, et pouvant se rapprocher des processus à l'œuvre sous l'arbre à palabres.

fr.wikipedia.org

Ces palabres portaient sur les adultères, les vols ou les dettes.

fr.wikipedia.org

Être invité à entrer est le fruit de tout un rituel préliminaire et de longues palabres qui se conclut parfois par un « Achevez d'entrer ».

fr.wikipedia.org

Des palabres de réconciliation s'ensuivent, mais les incidents continuent sporadiquement jusqu'en 2014 et reprennent en 2016.

fr.wikipedia.org

La première fut la réaction des surréalistes, qui critiquèrent tout d'abord des « palabres antifascistes plus ou moins vagues ».

fr.wikipedia.org

Ces feuilles entrent également dans la composition d'un type de ragoût appelé sauce palabre.

fr.wikipedia.org

Il règle les palabres entre les chefs de clan vili et lumbu.

fr.wikipedia.org