Traducciones de „orienteur“ en el diccionario francés » alemán

orienteur (-euse) [ɔʀjɑ͂tœʀ, -øz] SUST. m, f

orienteur (-euse)

Schul- und Berufsberater(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les cornets inférieurs, les plus grands, sont les principaux tissus humidifiants, réchauffants, filtrants et orienteurs du flux aérien.

fr.wikipedia.org

Une personne pratiquant cette activité est appelée un orienteur ou une orienteuse.

fr.wikipedia.org

Le groupe méthyle étant orienteur ortho-para et de faible encombrement stérique, on obtient majoritairement l'isomère ortho (~60 %), puis l'isomère para (~37 %) et très peu de l'isomère méta (~2 %).

fr.wikipedia.org

La synthèse directe du 2-nitrobenzaldéhyde par nitration du benzaldéhyde pose problème, puisque le groupe aldéhyde est un groupe orienteur en meta.

fr.wikipedia.org

Les cornets inférieurs, qui sont les plus grands, sont les principaux tissus humidifiants, réchauffants, filtrants et orienteurs du flux aérien.

fr.wikipedia.org

Globalement, un groupe attracteur (mésomère attracteur ou inductif attracteur) est donc méta orienteur.

fr.wikipedia.org

Globalement, un groupe donneur (mésomère donneur ou inductif donneur) est donc ortho-para orienteur.

fr.wikipedia.org

Ces groupes sont faiblement désactivants (le chlorobenzène est environ trois fois moins réactif que le benzène) mais ortho-para orienteurs.

fr.wikipedia.org

En résumé, les groupes donneurs sont activants (la réactivité est plus importante) et ortho-para orienteurs, et les groupes attracteurs sont désactivants et méta orienteurs.

fr.wikipedia.org

Il est possible de nitrer directement l'acide benzoïque, le groupe carboxyle tant orienteur méta, mais il se forme généralement de l'acide 3,5-dinitrobenzoïque.

fr.wikipedia.org