Traducciones de „mousquet“ en el diccionario francés » alemán

mousquet [muske] SUST. m

mousquet

Muskete f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains armuriers ont remplacé leurs tanegashimas de type allumette par des mécanismes à percussion, tout en conservant sa conception de mousquet.

fr.wikipedia.org

D'abord stupéfaits, ceux-ci le criblent de flèches et l'achèvent d'un coup de mousquet.

fr.wikipedia.org

Elle avance alors avec les autres fantassins, avant de se précipiter dans le feu de l'ennemi, où elle vide sur eux son mousquet.

fr.wikipedia.org

La batterie des assiégeants tonnait jour et nuit sur le château, et les servantes chargeaient les mousquets pour la garnison, épuisée faute de sommeil.

fr.wikipedia.org

L'infanterie prussienne, sans doute la meilleure de l'époque, capable de tirer au mousquet 4-5 projectiles à la minute, engage sérieusement l'adversaire.

fr.wikipedia.org

La batterie proprement dite est éloignée d'environ deux coups de mousquet.

fr.wikipedia.org

Bien que les troupes souffrent de la mitraille, des incendies et des tirs de mousquet, ils ne fléchissent pas.

fr.wikipedia.org

Cela donna lieu à la guerre des mousquets.

fr.wikipedia.org

Près de deux mois plus tard, un navire est arrêté avec à son bord 48 caisses de mousquets et un autre avec 5000 mousquets.

fr.wikipedia.org

Le mousquet devait être équipé d’une sangle blanche uniquement, à défaut pas de sangle.

fr.wikipedia.org