Traducciones de „monologue“ en el diccionario francés » alemán

monologue [mɔnɔlɔg] SUST. m

monologue

Monolog m

monologue intérieur

innerer Monolog

monologuer [mɔnɔlɔge] V. intr.

1. monologuer (parler pour soi):

monologuer

Selbstgespräche führen

2. monologuer (parler tout seul):

monologuer

Monologe halten

monologuer

monologisieren

Ejemplos de uso para monologue

monologue intérieur

innerer Monolog

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaque monologue présente aussi une syntaxe adaptée au personnage, en général à un trait idiosyncratique bien isolé.

fr.wikipedia.org

Peu après, elle se relance dans le monologue comique.

fr.wikipedia.org

Winnie entame son monologue ponctué par un jeu de sourires.

fr.wikipedia.org

Des sketchs ont été enregistrés de façon monologue afin d'être diffusés sur les 9 autres stations du réseau Énergie durant l'émission du retour produites localement.

fr.wikipedia.org

Présenté comme un monologue entrecoupé de poésie et chansons.

fr.wikipedia.org

Un recueil posthume de ses monologues est à paraître.

fr.wikipedia.org

L'entretien dans la mesure du possible doit être une conversation plutôt qu'une série de questions et de monologues (3-4 minutes maximum à chaque fois).

fr.wikipedia.org

Ce dernier entame alors un monologue chanté très calme par-dessus quelques notes de synthétiseur, avant de commencer une partie de chant beaucoup plus rock.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques.

fr.wikipedia.org

Le point de vue adopté est le plus souvent celui du héros, technique accentuée encore par de fréquents monologues intérieurs.

fr.wikipedia.org