Traducciones de „minéralisée“ en el diccionario francés » alemán

minéraliser [mineʀalize] V. trans.

1. minéraliser:

minéraliser (métal)

mineralisieren

locuciones, giros idiomáticos:

minéraliser (eau)

mit Mineralien anreichern

eau minéralisée

Mineralwasser

Ejemplos de uso para minéralisée

eau minéralisée

Mineralwasser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ivoire ou "dentine" est une matière minéralisée très dure, une variété de tissu osseux qui constitue la structure des dents.

fr.wikipedia.org

On utilisera de préférence une eau peu minéralisée, sans chlore dans le cas d'une « eau du robinet » ou bien de l'eau de pluie.

fr.wikipedia.org

La nature du substrat, formé de rhyolite, rend les eaux du fleuve peu minéralisées.

fr.wikipedia.org

Ce tissu est minéralisé à 97 % par l'hydroxyapatite.

fr.wikipedia.org

Les organismes forment des squelettes minéralisés qui vont pouvoir être fragmentés pour former des bioclastes (débris de squelette d'organisme).

fr.wikipedia.org

Dans les veines minéralisées des dépôts d’argent.

fr.wikipedia.org

Le point bas d'une vallée peut concentrer un flux d'eaux minéralisées plus important et ainsi avoir un phénomène de cimentation plus important.

fr.wikipedia.org

L'eau doit être à température ambiante, faiblement minéralisée et sans chlore.

fr.wikipedia.org

Dans les veines minéralisées de cobalt, nickel, cuivre et argent.

fr.wikipedia.org

Les odontoblastes sont capables de minéraliser leur environnement, mais pas de se diviser.

fr.wikipedia.org