Traducciones de „mercuriale“ en el diccionario francés » alemán

mercuriale¹ [mɛʀkyʀjal] SUST. f BOT.

mercuriale

Bingelkraut nt

mercuriale² [mɛʀkyʀjal] SUST. f

1. mercuriale (discours):

mercuriale

Eröffnungsrede eines Staatsanwalts nach der Sommerpause

2. mercuriale fig. liter.:

mercuriale

Verweis m

mercuriale³ [mɛʀkyʀjal] SUST. f COM.

mercuriale

Marktbericht m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Animé d'un zèle sévère pour l'administration de la justice, il annonça dans son discours de réception le rétablissement de l'usage des mercuriales, « ja si longuement délaissées ».

fr.wikipedia.org

Note : les valeurs mercuriales sont votées semestriellement par l'assemblée nationale sur proposition des douanes.

fr.wikipedia.org

Une mercuriale est le cours officiel de denrées sur un marché public.

fr.wikipedia.org

Les paysans cossus et entreprenants fréquentent avec assiduité l'opulent marché urbain du mercredi, comme les grandes mercuriales et foires spinaliennes.

fr.wikipedia.org

Sa « mercuriale » annuelle lors de l’ouverture de l’année judiciaire était souvent un événement.

fr.wikipedia.org

Droit de douanes à l'exportation : taxe de 17,5 % de la valeur mercuriale sur les exportations de bois en grumes.

fr.wikipedia.org

Le faible nombre des productions conduisaient les agents économiques à connaître par cœur les rapports d'échanges entre eux qui étaient généralement fixes et parfois constatés dans des mercuriales.

fr.wikipedia.org

Il y relate les mercuriales successives des "lanthiles".

fr.wikipedia.org

Cette prise de conscience suscite, avant même les effets pratiques d'une mauvaise récolte, un affolement des mercuriales, à cause du stockage furtif et de la spéculation.

fr.wikipedia.org

Goubert résume sa position en une formule souvent reprise : "la mercuriale a sécrété la mortalité".

fr.wikipedia.org