Traducciones de „mandibules“ en el diccionario francés » alemán

mandibule [mɑ͂dibyl] SUST. f

mandibule ZOOL.:

mandibule (pièce buccale)

Mundwerkzeuge Pl

locuciones, giros idiomáticos:

jouer des mandibules coloq.

fressen vulg.

mandibule SUST.

Entrada creada por un usuario

mandibule f MED. espec.

Kiefer m

Ejemplos de uso para mandibules

jouer des mandibules coloq.

fressen vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains auteurs considèrent l'aptychus comme étant un dispositif de mâchoire, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un opercule (mandibules).

fr.wikipedia.org

Face aux menaces, le lucane mâle affiche ses mandibules, celles-ci sont puissantes et permettent de pincer fortement.

fr.wikipedia.org

Les traces d'insertions musculaires des muscles des mâchoires sont larges, prouvant une forte capacité des mandibules.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mandibules qui sont si proéminentes chez les mâles du lucane cerf-volant.

fr.wikipedia.org

L'apparition des gnathostomes résulte de la migration des arcs branchiaux les plus antérieurs au niveau du crâne pour former les mandibules (mâchoires).

fr.wikipedia.org

La morphologie macrocéphale est caractérisée par une tête et des mandibules disproportionnées.

fr.wikipedia.org

Son gros bec massif aux mandibules croisées et fortement renflées traduit une adaptation fonctionnelle spécifique, le décorticage des cônes de pins.

fr.wikipedia.org

Les mandibules sont puissantes ; ils peuvent infliger un douloureux pincement et ils permettent à l'insecte de se nourrir  d'herbe ou de charogne.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, notamment celles de la familles de lucanes, les mandibules des mâles sont hypertrophiées.

fr.wikipedia.org

Les mâles se défendent par des sifflements d'alerte et se combattent à l'aide de leurs mandibules et de leurs épines.

fr.wikipedia.org