Traducciones de „mamelonné“ en el diccionario francés » alemán

mamelonné(e) [mam(ə)lɔne] ADJ.

mamelonné(e) paysage

hügelig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'hyménophore, (chapeau) est de 5 à 15 cm, convexe puis étalé, mamelonné jeune, jaune orangé très vif, fibrilleux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fragments portaient des anses mamelonnées et perforées transversalement.

fr.wikipedia.org

Forme turbinée plus ou moins régulière et obtuse, souvent assez étranglée près du sommet, qui parfois est mamelonné.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par les débris osseux et de curieuses pierres mamelonnées qui parsèment le champ.

fr.wikipedia.org

Finage mamelonné traversé du nord-est au sud-ouest par une vallée ; toutes expositions.

fr.wikipedia.org

L'inocybe toxique montre un chapeau plus conique, puis longtemps mamelonné, rougissant après la cueillette.

fr.wikipedia.org

Œil : ouvert, inséré dans une cavité peu appréciable à la base du fruit et un peu mamelonné.

fr.wikipedia.org

Les deux "lobes" sont inégaux, asymétriques, orientés transversalement et ont  une surface mamelonnée, lisse, sans sculpture  évidente.

fr.wikipedia.org

Chapeau : convexe puis étalé, un peu mamelonné (mamelon souvent plus foncé (ochracé) souvent marqué mais parfois absent).

fr.wikipedia.org

Fruit : peu irrégulier, peu mamelonné, offrant les deux aspects : plat et obconique, forme plate.

fr.wikipedia.org