Traducciones de „machinations“ en el diccionario francés » alemán

machination [maʃinasjɔ͂] SUST. f

machination

Intrige f

de sombres machinations

dunkle Machenschaften Pl

Ejemplos de uso para machinations

de sombres machinations

dunkle Machenschaften Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il correspond à l'archétype du détective privé blasé que l'on trouve dans les romans noirs hardboiled et il se retrouve impliqué dans toutes sortes de machinations corporatistes.

fr.wikipedia.org

Après deux ans de machinations, ce groupe est devenu insupportable.

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi mettre un terme aux machinations financières des membres de la famille royale.

fr.wikipedia.org

Les articles qu'elle publiait étaient consacrés à la dénonciation de complots ourdis par des sociétés secrètes ésotérisantes ou des machinations dites « judéo-occultistes ».

fr.wikipedia.org

En raison de son pouvoir, de son influence et de ses machinations politiques, elle atteint rapidement le statut de deuxième impératrice.

fr.wikipedia.org

Ils sont neutres envers les autres fiélons, n'intervenant que lorsqu'ils estiment la situation profitable ou qu'ils voient un avancement potentiel de leurs propres machinations.

fr.wikipedia.org

C'est contre ces machinations que nous protestons à haute voix : et cette voix est la voix de la vérité.

fr.wikipedia.org

C'était à l'emploi de la force matérielle aussi qu'allaient aboutir fatalement les combinaisons et les machinations respectives de la contre-révolution et de l'ultra-révolution.

fr.wikipedia.org

Elle le reconquiert en lui prouvant son innocence tout en déjouant les machinations d'un de ses fans.

fr.wikipedia.org