Traducciones de „libre arbitre“ en el diccionario francés » alemán

libre arbitre [libʀaʀbitʀ] SUST. m sans pl.

libre arbitre

freier Wille

libre arbitre

Willensfreiheit f

Ejemplos de uso para libre arbitre

libre arbitre

freier Wille

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La conscience de cette femme a été progressivement vidée de son essence et je me pose la question du choix, de son libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Cette iniquité prend alors sa légitimité dans le libre arbitre des individus et leur choix d'appartenir au groupe.

fr.wikipedia.org

Il suppose un certain libre arbitre et s'oppose au djab, le fatalisme.

fr.wikipedia.org

Or ni le déterminisme ni même le hasard ne permettent de rendre compte de la spécificité du libre arbitre tel que nous l'intuitionnons.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'inception elle-même questionne la possibilité que notre libre arbitre soit aussi aisément manipulable.

fr.wikipedia.org

Pélage soutient que l'homme peut par son seul libre arbitre s'abstenir du péché, et nie donc la nécessité de la grâce.

fr.wikipedia.org

Face aux arguments en faveur de l'incompatibilité entre déterminisme et liberté, une autre solution est de rejeter le libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Elle fait appel aux grands thèmes tels que l'unité de la connaissance, la nature de l'homme, le libre arbitre et le déterminisme.

fr.wikipedia.org

La thèse du libre arbitre aurait pour conséquence l'anéantissement de toute loi : seul le fatalisme permet le maintien de l'ordre social.

fr.wikipedia.org

Les déterministes durs (à ne pas confonde avec les fatalistes) utilisent souvent la liberté dans des considérations morales pratiques plutôt qu'une notion de libre arbitre.

fr.wikipedia.org