Traducciones de „lampions“ en el diccionario francés » alemán

lamper [lɑ͂pe] V. trans. coloq.

lamper

[runter]kippen coloq.

lampion [lɑ͂pjɔ͂] SUST. m

lampion

Lampion m

lampion

Laterne f

lamper V.

Entrada creada por un usuario

lamper qc

etw in langen Zügen gierig trinken

Ejemplos de uso para lampions

défilé aux lampions

Laternenumzug

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais les lampions étaient gardés et celui qui se risquait à les éteindre ne devrait pas craindre une aspersion d’eau glacée.

fr.wikipedia.org

La veille, on célébrait « la noyade des lampes », en disposant des lampions.

fr.wikipedia.org

La proximité d'arbres assez âgés a permis d'installer des guirlandes de lampions lumineux au-dessus des tasses.

fr.wikipedia.org

Certains objets décoratifs sont entièrement ou principalement en papier, comme les lampions, les éventails, les ombrelles, décorés le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Ces lampions sont connus sous le nom de luminaria ou farolitos.

fr.wikipedia.org

C'est devenu un cortège festif avec enfants, lampions et lanternes colorées et musique avec pour seul éclairage les fanaux allumés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Un flotteur est une lampe montée sur répulseurs, surtout utilisée lors des réceptions comme lampions, et des opérations militaires (pour éclairer le champ de bataille).

fr.wikipedia.org

Le style des lampions faits de stalactites de carrés superposés rappellent l'art déco.

fr.wikipedia.org

A cette occasion, la ville est décorée de lampions et guirlandes lumineuses.

fr.wikipedia.org

Il existe des lampions plus compliqués composés d'une armature pliante faite en bambou ou en métal, recouverte de papier dur.

fr.wikipedia.org