Traducciones de „l'hystérie“ en el diccionario alemán » francés

die reinste Hysterie coloq.

l'hystérie la plus complète

Traducciones de „l'hystérie“ en el diccionario francés » alemán

c'est de l'hystérie!

das ist reine Hysterie!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

S'appuyant sur la psychanalyse, il a soutenu que l'hystérie est consubstantielle à la psychologie féminine.

fr.wikipedia.org

La classification psychanalytique conserve des diagnostics (comme l'hystérie) qui ne font plus partie des classifications de la psychiatrie contemporaine.

fr.wikipedia.org

Ils semblent effarés face à l'hystérie de leur reine.

fr.wikipedia.org

Cependant l'hystérie puisant dans les mêmes modalités de fonctionnement psychique que le rêve est magistralement marquée de la régression formelle.

fr.wikipedia.org

Elles ressortent souvent sous des formes extrêmes, par exemple : la colère sous forme de rage, la joie sous celle de l'hystérie et la déception sous celle de l'auto-apitoiement.

fr.wikipedia.org

Le personnage était présenté comme étant agité, parfois à la limite de l'hystérie.

fr.wikipedia.org

Mais dans les sanctuaires des eaux, son intercession a été demandée pour les écrouelles, les scrofules, l'hystérie, les rhumatismes, voire la tuberculose à l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

L'hystérie se rattache en psychanalyse au champ des psychonévroses.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus de l'hystérie, mais un cri désespéré, interminable, qui remue les plus endurcis.

fr.wikipedia.org

Il publie ses travaux, donnant le point de vue du gynécologue sur l'hystérie et le moyen de la traiter physiquement à l'aide de l'électricité.

fr.wikipedia.org