Traducciones de „l'endurance“ en el diccionario francés » alemán

avoir de l'endurance

Ausdauer haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En science des matériaux, l'endurance est la valeur en deçà de laquelle il n'y a pas d'endommagement par fatigue.

fr.wikipedia.org

Ils ne manquèrent pas de déplorer l’augmentation de taille et de poids nuisant à l'endurance indispensable au travail sur troupeau.

fr.wikipedia.org

Réparties en quinze postes, elles visent à travailler la mobilité et l'agilité, l'endurance et la force en proposant 43 exercices.

fr.wikipedia.org

Ce sport est apparu comme une méthode d'entrainement pour l'escalade encordée et l'alpinisme ; pour tester des mouvements difficiles, développer l'endurance et augmenter la force des doigts.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la perte de poids associé à un régime adapté, améliorer l'endurance, développer la tonicité, affiner la silhouette.

fr.wikipedia.org

Cette phase de test ne sert pas uniquement à évaluer l'endurance des candidats mais aussi leur détermination et leur autodiscipline.

fr.wikipedia.org

Le high-low, entraîne un raffermissement des mollets, cuisses et fessiers, l'amélioration de différents systèmes, le développement de qualités physiques telles la coordination et l'endurance.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle indique que le poids moyen plus faible des femmes peut les avantager dans les voies demandant de l'endurance.

fr.wikipedia.org

Le but de cette épreuve est de prouver la vitesse, l'endurance et la capacité de saut du cheval de cross.

fr.wikipedia.org

Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.

fr.wikipedia.org