Traducciones de „l'affirmative“ en el diccionario francés » alemán

I . affirmatif (-ive) [afiʀmatif, -iv] ADJ.

1. affirmatif:

affirmatif (-ive) réponse

positiv

affirmatif (-ive) geste, sourire

zustimmend

affirmatif (-ive) ton

entschieden

affirmatif (-ive) ton

bestimmt

être affirmatif(-ive)

sich sicher sein

être affirmatif(-ive) à qc

etw bejahen

2. affirmatif LING.:

affirmatif (-ive) proposition

affirmativ

II . affirmatif (-ive) [afiʀmatif, -iv] INTERJ. coloq.

affirmatif (-ive)

ja[wohl]

affirmatif (-ive)

jawoll hum.

affirmatif (-ive) TEL.

positiv

Ejemplos de uso para l'affirmative

dans l'affirmative ...

wenn ja ...

répondre par l'affirmative

mit ja antworten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Newton répond évasivement par l'affirmative, mais c'est dans des vieux papiers.

fr.wikipedia.org

Bien que certains n'étaient pas disponibles, beaucoup d'artistes répondent par l'affirmative, et finalement 23 chanteurs ont été enrôlés.

fr.wikipedia.org

Dans l'affirmative, une seconde question se pose : l'invention comprend-elle des caractéristiques additionnelles la rendant brevetable ?

fr.wikipedia.org

Dans l'affirmative, il peut le signifier à la famille par un écrit accompagnant le bulletin.

fr.wikipedia.org

Marque a répondu par l'affirmative et l'homme est allé téléphoner dans l'hôtel pendant que la femme est restée près de la voiture.

fr.wikipedia.org

Il répond par l'affirmative, mais son interlocuteur exige de lui la déclamation d'un poème avant de le laisser partir.

fr.wikipedia.org

Ce dernier répondant par l'affirmative, il lui propose de lui montrer quelque chose, en insistant pour qu'il s'arrête sur le bas-côté au préalable...

fr.wikipedia.org

Le vieux chef a mal compris la question et répondu par l'affirmative.

fr.wikipedia.org

Il demanda si tous les avions étaient en l'air et on lui répondit par l'affirmative.

fr.wikipedia.org

Il y discute de la question de savoir s'il valait mieux protéger l'agriculture que le commerce, et conclut par l'affirmative.

fr.wikipedia.org