Traducciones de „investigateur“ en el diccionario francés » alemán

I . investigateur (-trice) [ɛ͂vɛstigatœʀ, -tʀis] ADJ.

investigateur (-trice)

forschend

investigateur (-trice) esprit, tempérament

Forscher-

II . investigateur (-trice) [ɛ͂vɛstigatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

investigateur (-trice)

Ermittler(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’utilisateur est alors pensé et valorisé comme un explorateur ou un investigateur.

fr.wikipedia.org

Les 1 800 investigateurs travaillant pour l’agence devaient empêcher par exemple les tentatives de subversion.

fr.wikipedia.org

Les différentes composantes de la mode punk ont largement été interprétées par de nombreux auteurs, voire par leurs investigateurs.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un recueil de 5 scénarios qui tiendront en haleine les investigateurs.

fr.wikipedia.org

Il apporte un éclairage investigateur, constructif et audacieux en publiant des livres blancs et en organisant des conférences ouvertes à tous.

fr.wikipedia.org

L'investigateur a l'obligation de fournir au comité des informations sur le déroulement de l'étude portant en particulier sur la survenue d'événements indésirables d'une certaine gravité.

fr.wikipedia.org

Sakurai est plus tard investigateur pour le département de planification du gouvernement et est chargé des installations portuaires puis attaché au quartier-général du transport maritime.

fr.wikipedia.org

Il permet à un investigateur de tester l'association entre un traitement et un résultat binaire (par exemple, efficacité/non-efficacité).

fr.wikipedia.org

Yoko se lança alors à la recherche de sa fille à l'aide de la police et d'investigateurs privés.

fr.wikipedia.org

Cette expérimentation est assurée par des médecins, qui sont appelés investigateurs.

fr.wikipedia.org