Traducciones de „intransitif“ en el diccionario francés » alemán

intransitif (-ive) [ɛ͂tʀɑ͂zitif, -iv] ADJ.

intransitif (-ive)

intransitiv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le complément auquel on fait subir l'action se construit avec ni si le verbe est intransitif, o s'il est transitif.

fr.wikipedia.org

Cette erreur se produit typiquement lorsqu’un verbe intransitif est suivi d’un complément d’objet direct.

fr.wikipedia.org

Un verbe peut être labile, c’est-à-dire transitif ou intransitif.

fr.wikipedia.org

Le khaling comporte quatre classes principales de verbes: simples, intransitifs, transitifs, t-transitifs et réfléchis.

fr.wikipedia.org

Certains transitifs inanimés sans objet ont aussi des verbes intransitifs animés.

fr.wikipedia.org

On distingue grammaticalement verbes transitifs et intransitifs, ainsi que verbes d'action et verbes d'état.

fr.wikipedia.org

Il convient de commencer l'exposé de la morphologie verbale de cette langue par les verbes intransitifs, dont le paradigme comporte moins de formes.

fr.wikipedia.org

Un verbe qui s'incorpore à son objet direct donne un verbe composé intransitif.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le cas pour les verbes transitifs, intransitifs ou même ditransitifs.

fr.wikipedia.org

Ce substantif grec provient du verbe συμβαλλω, qui signifie « jeter ensemble, réunir » s'il est transitif, et « se rencontrer avec (quelqu'un) » s'il est intransitif.

fr.wikipedia.org