Traducciones de „inextinguible“ en el diccionario francés » alemán

inextinguible [inɛkstɛ͂gibl] ADJ. liter.

inextinguible

unstillbar

inextinguible rire

unaufhörlich

inextinguible fureur, haine

grenzenlos

Ejemplos de uso para inextinguible

rire bruyant/inextinguible

lautes/unaufhörliches Gelächter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais surtout, c'était leur agitation politique partisane inextinguible qui nous empêchait de nous joindre à eux.

fr.wikipedia.org

Une flamme inextinguible sortait de son bec.

fr.wikipedia.org

Une chose qui me choque tout particulièrement de [sa] part, ce sont ces rires inextinguibles pendant la déposition emphatique et, à la vérité, ridicule, d'un des témoins à charge [...].

fr.wikipedia.org

Il continue à pratiquer le cor dans l'espoir inextinguible d'avoir une carrière dans le jazz et de pouvoir en vivre.

fr.wikipedia.org

Cette préemption lui confère accessoirement le titre de poète et écrivain tourmenté, animé par une quête inextinguible visant à disséquer le pourquoi du comment.

fr.wikipedia.org

Il possède aussi un optimisme inextinguible et une persévérance sans faille.

fr.wikipedia.org

La seule chose qui règne, c’est le désir inextinguible de vivre à tout prix, l’amour aveugle de l’existence, sans représentation d’une quelconque finalité.

fr.wikipedia.org

Sans être un escroc, il était atteint de troubles de la personnalité qui avaient pour conséquence une soif inextinguible de reconnaissance sociale.

fr.wikipedia.org

Le mot comme feu testamentaire inextinguible, le mot comme feu d'inspiration poétique et de dévotion.

fr.wikipedia.org

En fin de course, le gamin enferme ses poursuivants dans un poulailler et éclate d'un rire inextinguible.

fr.wikipedia.org