Traducciones de „inamovible“ en el diccionario francés » alemán

inamovible [inamɔvibl] ADJ.

1. inamovible:

inamovible

unkündbar

inamovible fonctionnaire

auf Lebenszeit

2. inamovible hum. (éternel):

inamovible chapeau, sourire

ewig

être vraiment inamovible personne:

schon mit zum Inventar gehören coloq.

Ejemplos de uso para inamovible

être vraiment inamovible personne:

schon mit zum Inventar gehören coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le gouvernement eût abdiqué son autorité en faveur d'une juridiction inamovible, dès lors invincible dans ses écarts.

fr.wikipedia.org

Enfin, les derniers articles fixent les modalités d'élection des sénateurs inamovibles.

fr.wikipedia.org

Finalement, la réforme n'aboutira en 1995, qu'au changement du mandat du directeur général qui, d'inamovible, est réduit à une durée de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Ils sont inamovibles et sont soumis à un régime d'incompatibilités destiné à garantir leur indépendance et leur impartialité.

fr.wikipedia.org

En outre, un système de vénalité des offices remplace les gages des conseillers rendant ces derniers inamovibles et beaucoup moins manœuvrables.

fr.wikipedia.org

Il a deux séries de quinze chevalets inamovibles comportant des chœurs de trois cordes métalliques, soit 90 en tout.

fr.wikipedia.org

Les membres sont inamovibles et doivent avoir au moins 40 ans.

fr.wikipedia.org

Il a 72 cordes réparties sur deux séries de neuf chevalets (t'ul) inamovibles comportant quatre cordes de métal.

fr.wikipedia.org

Devenu un joueur important et un titulaire inamovible dans le onze de base de l'équipe, il ne rate pratiquement aucun match pendant douze ans.

fr.wikipedia.org

Les membres étudiants de la commission étaient élus annuellement, tandis que le président d’honneur, le président et le premier vice étaient inamovibles.

fr.wikipedia.org