Traducciones de „imperméabiliser“ en el diccionario francés » alemán

imperméabiliser [ɛ͂pɛʀmeabilize] V. trans.

imperméabiliser

imprägnieren

produit imperméabilisant

Imprägniermittel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains de ces sacs ont une couche externe en polyéthylène pour imperméabiliser.

fr.wikipedia.org

La lanoline est parfois réintroduite sur des feutres ou des tricots pour les imperméabiliser à l'eau.

fr.wikipedia.org

Les communes peuvent instaurer une taxe sur les surfaces imperméabilisées pour permettre de financer les travaux en matière d’assainissement pluvial.

fr.wikipedia.org

Les eaux pluviales, en ruisselant sur les surfaces imperméabilisées peuvent entraîner des matières polluantes (matières organiques, métaux lourds, hydrocarbures, etc.).

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

Sorties du feu, encore brûlantes les poteries étaient teintes en noir et imperméabilisées par un bain d'huile de palme ou par projection d'une décoction d'écorces.

fr.wikipedia.org

Chez les autres animaux, la seule fonction connue est celle d'imperméabiliser la peau ou la fourrure.

fr.wikipedia.org

Poteries, bateaux, bois ou gourdes étaient imperméabilisés par de l'aje.

fr.wikipedia.org

Entre la maison et la rue se trouvait un fossé d'assainissement, dont on devine qu’il a été imperméabilisé de tuiles.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieurs n'ont pas été imperméabilisés, en raison de l'utilisation d'un béton spécial, classé par les ingénieurs comme une innovation importante.

fr.wikipedia.org