Traducciones de „imbroglio“ en el diccionario francés » alemán

imbroglio [ɛ͂bʀɔglijo, ɛ͂bʀɔljo] SUST. m

imbroglio

Durcheinander nt

imbroglio

verfahrene Situation

II . imbroglio [ɛ͂bʀɔglijo, ɛ͂bʀɔljo]

imbroglio de chiffres

Zahlenwerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par suite d’imbroglios administratifs, voire de trucages délibérés, des prêtres sont classés à tort assermentés.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite emmêlé bien malgré lui dans un imbroglio qui dure près de 6 mois.

fr.wikipedia.org

Pour ajouter à l'imbroglio, un nouvel emploi encore différent du terme « speed metal » semble avoir émergé dernièrement dans le milieu du power metal (européen).

fr.wikipedia.org

Cela a créé tout un imbroglio dans certaines situations.

fr.wikipedia.org

En résumé le hīnayāna est une notion proprement mahāyāniste, et aurait pu le rester, n'eût été l'imbroglio historique que nous avons mentionné.

fr.wikipedia.org

Pas d'unité d'action, s'inspirant de l'"imbroglio" à l'italienne.

fr.wikipedia.org

Le commandant est réellement un prince, d'où imbroglio qui se termine par un mariage d'amour.

fr.wikipedia.org

Finalement les imbroglios se dénouent dans une fête finale.

fr.wikipedia.org

Au terme d'une saison une nouvelle fois solide, mais malheureusement émaillée par des imbroglios, il termine à la quatrième place mondiale.

fr.wikipedia.org

Le couple va-t-il parvenir à se sortir indemne de cet imbroglio ?

fr.wikipedia.org