Traducciones de „humblement“ en el diccionario francés » alemán

humblement [œ͂bləmɑ͂] ADV.

1. humblement:

humblement

demütig

très humblement

demut[s]voll

faire humblement remarquer que qn a fait qc

in aller Bescheidenheit darauf aufmerksam machen, dass jd etw getan hat

2. humblement (sans prétention):

humblement vivre

bescheiden

humblement vivre

in aller Bescheidenheit

Ejemplos de uso para humblement

très humblement

demut[s]voll

faire humblement remarquer que qn a fait qc

in aller Bescheidenheit darauf aufmerksam machen, dass jd etw getan hat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Nous pouvons seulement la mettre à jour patiemment, humblement en faire connaissance, la « découvrir ».

fr.wikipedia.org

Après une série de maladresses et plusieurs fois licencié, il reconnaît humblement qu'il est le responsable de l'effondrement de leur relation.

fr.wikipedia.org

Ils préparent ensuite une lettre d'appel en cinq articles dans laquelle ils demandent humblement une réduction de la taxe.

fr.wikipedia.org

Oh si cela n’arrivait pas, je baisserais humblement la tête, me regardant indigne de toucher une plume même pour écrire une lettre d’invitation.

fr.wikipedia.org

Cela m'a fait sentir très, très humblement ; et je le tiendrai toujours comme un phare pour tout ce que je pourrais faire à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Sur cela le bourreau, se mettant à genoux, luy requit humblement luy vouloir pardonner, ce qu'elle fit de bon coeur.

fr.wikipedia.org

La veille du concert, une délégation lui a humblement demandé de formuler ce thème écrit.

fr.wikipedia.org

Les mennonites vivent humblement sans électricité, voitures, téléphones, télévisions et bien d'autres biens modernes.

fr.wikipedia.org

Se faisant passer pour le jardinier du château, il lui demande humblement de pouvoir embrasser sa belle robe d’organdi-blanc pour lui porter bonheur.

fr.wikipedia.org

Le but est « d’amener humblement le sourire aux riverains et combattre la morosité » et « que les gens se parlent ».

fr.wikipedia.org