Traducciones de „grossissement“ en el diccionario francés » alemán

grossissement [gʀosismɑ͂] SUST. m

1. grossissement:

grossissement d'une personne

Gewichtszunahme f

grossissement d'un muscle

Größerwerden nt

2. grossissement ÓPT.:

grossissement

Vergrößerung f

fonction de grossissement INFORM.

Lupenfunktion f

3. grossissement (enflure):

grossissement

Anschwellen nt

grossissement d'une tumeur

Größerwerden nt

4. grossissement (augmentation de volume):

grossissement d'un fleuve

Anschwellen nt

grossissement d'une fortune

Vergrößerung f

grossissement d'une fortune

Vermehrung f

grossissement du capital

Kapitalzuwachs m

5. grossissement (augmentation en nombre):

grossissement

Anwachsen nt

6. grossissement (exagération):

grossissement

Aufbauschen nt

Ejemplos de uso para grossissement

grossissement du capital

Kapitalzuwachs m

fonction de grossissement INFORM.

Lupenfunktion f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Choisir un rapport de grossissement et l’afficher sur l’objectif.

fr.wikipedia.org

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente.

fr.wikipedia.org

Il s'agit approximativement du grossissement observé lorsqu'une personne ayant une vision normale tient la loupe près de son œil.

fr.wikipedia.org

De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.

fr.wikipedia.org

Parmi les nombreuses variétés d'impression mentionnées, certaines font l'objet de forts grossissements permettant de les reconnaître plus aisément.

fr.wikipedia.org

Une variété affine de dimension n est donc une variété qui ressemble, sous un grossissement infini, à un espace affine de dimension n.

fr.wikipedia.org

Cette figure détient le record de petitesse pour un objet au grossissement illimité.

fr.wikipedia.org

Il faut diviser la longueur focale par 50 pour connaître son véritable facteur de grossissement.

fr.wikipedia.org

Pour avoir ces propriétés, il doit subir un traitement thermique permettant le grossissement des grains (recuit de recristallisation).

fr.wikipedia.org

Alors, le grossissement de la lunette est calculé en divisant la distance focale de l'objectif par celle de l'oculaire.

fr.wikipedia.org