Traducciones de „groin“ en el diccionario francés » alemán

groin [gʀwɛ͂] SUST. m

1. groin:

groin du porc

Schnauze f

groin du sanglier

Rüssel m

2. groin coloq. (visage laid):

groin

Fratze f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les babiroussas ont deux paires de défenses dont l'une pousse à travers l'os de la mâchoire supérieure pour ressortir sur le dessus du groin.

fr.wikipedia.org

Le nez ressemble au groin du cochon d'où son nom.

fr.wikipedia.org

La nouvelle tourelle comportait un mantelet « en groin de cochon », évitant ce problème.

fr.wikipedia.org

Il est de couleur verte camouflage, a deux grandes défenses, a un groin bleu et ses yeux sont oranges.

fr.wikipedia.org

L'avant du corps ressemble à un groin de suidé.

fr.wikipedia.org

Cela désigne donc métaphoriquement « l'instrument qui fouille la terre comme le groin d'un cochon ».

fr.wikipedia.org

Parmi ces crocodiles, l'un avait des défenses semblables à celles des sangliers et un autre un groin ressemblant à un bec de canard.

fr.wikipedia.org

La tête est allongée, avec un groin long.

fr.wikipedia.org

Coiffe de la région nantaise, faite uniquement de tulle, paillé en cœur et appelé « coiffe au groin » dû a sa forme.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit de fruits, de miel, de vers et de souris et aussi de racines comestibles qu'il déterre avec son groin.

fr.wikipedia.org