Traducciones de „graisser“ en el diccionario francés » alemán

graisser [gʀese] V. trans.

1. graisser:

graisser (bottes, poêle)

einfetten

graisser (engrenage, voiture)

schmieren

2. graisser (salir):

graisser

fettig machen

Ejemplos de uso para graisser

graisser la patte à qn coloq.

jdn schmieren coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De bonne qualité et sans odeur désagréable, il est utilisé pour graisser les cuirs et les roues de voiture.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique collinitus est dérivée du latin et signifie « enduit » ou « graissé ».

fr.wikipedia.org

Après une utilisation dans l’eau, il est nécessaire de graisser 13 points du véhicule ainsi que de retirer la banquette arrière.

fr.wikipedia.org

Le pied doit être graissé régulièrement, deux fois par semaine étant la fréquence couramment recommandée.

fr.wikipedia.org

Les dimensions et tolérances mécaniques, les matériaux de cette gorge sont adaptés au câble qui ne peut être graissé.

fr.wikipedia.org

Maintenance : maintenir en bon état, c'est-à-dire réparer, nettoyer, graisser et accepter d'y consacrer le temps nécessaire.

fr.wikipedia.org

Graissez le cathéter avec de l’huile, du beurre frais ou du blanc d’œuf.

fr.wikipedia.org

Le gras de coyote, lorsqu'il est récupéré à l'automne, a parfois été utilisé pour graisser le cuir ou consommé comme pâte à tartiner.

fr.wikipedia.org

Le sébum n'est plus absorbé par les poils et a tendance à graisser la peau.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les roues furent fixées sur des essieux en bois qui devaient être graissés régulièrement avec des graisses animales ou des huiles végétales.

fr.wikipedia.org