Traducciones de „géniteur“ en el diccionario francés » alemán

géniteur [ʒenitœʀ] SUST. m

1. géniteur hum. (père):

géniteur

Erzeuger m

2. géniteur (animal mâle):

géniteur

männliches Zuchttier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils fournissent même des géniteurs grâce auxquels on a pu constituer, ailleurs, d'autres troupeaux.

fr.wikipedia.org

Le frai se déroule sur un « nid » préparé par le couple géniteur, la ponte est ensuite protégée et entretenue par le mâle.

fr.wikipedia.org

Les mutations de novo étant très rares, il faudra penser à un géniteur différent ou une adoption cachée.

fr.wikipedia.org

Le conditionnement des géniteurs peut prolonger la saison de frai naturelle et donc l'approvisionnement en juvéniles des fermes.

fr.wikipedia.org

L'enfant peut tenter de requérir, contre la volonté de sa génitrice, la levée du secret, dans le souci de connaître ses origines.

fr.wikipedia.org

Et certains auteurs ont avancé que ce dernier aurait pu être le géniteur opportun de l'enfant que l'on n'attendait plus.

fr.wikipedia.org

Entre 1995 et 2005 elle augmente péniblement pour atteindre 50 000 t dont 38 000 t de géniteurs.

fr.wikipedia.org

Elles le font, car elles sont en quelque sorte dépendante de cet homme ; c’est le géniteur de leur enfant après tout.

fr.wikipedia.org

Les œufs, larves et jeunes poissons sont défendus farouchement par leurs géniteurs.

fr.wikipedia.org

Ce reportage décrit une situation expérimentale, dans laquelle les enfants des républicains ne peuvent rester avec leur mère génitrice au-delà de trois ans.

fr.wikipedia.org