Traducciones de „généralement“ en el diccionario francés » alemán

généralement [ʒeneʀalmɑ͂] ADV.

1. généralement (le plus souvent):

généralement

im Allgemeinen

2. généralement (↔ en détail):

généralement

allgemein

généralement parlant

allgemein gesprochen

Ejemplos de uso para généralement

généralement parlant

allgemein gesprochen

on le considère généralement compétent et travailleur

er gilt gemeinhin als kompetent und fleißig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le mâle a généralement un dessous jaune vif, le dos et les ailes vert olive et une tête noire avec un col jaune.

fr.wikipedia.org

Ils ont un corps ovale et généralement de vives couleurs, et sont caractérisés par un long aiguillon situé à l’angle inférieur des opercules.

fr.wikipedia.org

Ces vagues se forment généralement à marée haute ou lorsque la mer descend.

fr.wikipedia.org

Il apprécie plus généralement les sports de glisse et de vitesse comme les courses automobiles et la moto.

fr.wikipedia.org

Cette truffe a la taille d'une noix et exceptionnellement celle d'une mandarine, généralement elle ne dépasse pas celle d'un œuf.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement vendus à l'âge de trois ans, soit au débourrage.

fr.wikipedia.org

Il pèse généralement près de 1 000 kg, certains sujets pouvant peser jusqu'à 1 200 kg.

fr.wikipedia.org

Généralement, ils semblent ne tolérer leurs congénères que lors de la période de reproduction, et se montrent plutôt querelleurs le reste du temps.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, la dénomination cultivateur est employée comme synonyme de paysan ou d'agriculteur.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org