Traducciones de „familiarités“ en el diccionario francés » alemán

familiarité [familjaʀite] SUST. f

1. familiarité:

familiarité

Vertraulichkeit f

traiter qn avec trop de familiarité

jdn allzu vertraulich behandeln

2. familiarité (habitude de):

familiarité avec qn/qc

Vertrautheit f mit jdm/etw

3. familiarité (amitié):

familiarité

Vertrautheit f

4. familiarité pl. pey. (privautés):

familiarité (paroles)

Vertraulichkeiten Pl

familiarité (comportement)

Zudringlichkeit f

se laisser aller à des familiarités de langage

einen familiären Ton annehmen

pas de familiarités !

keine Vertraulichkeiten!

Ejemplos de uso para familiarités

pas de familiarités !

keine Vertraulichkeiten!

se laisser aller à des familiarités de langage

einen familiären Ton annehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Veut soutenir sa dignité, mais se dégrade sans cesse par d'inconvenantes familiarités.

fr.wikipedia.org